Quand un grand texte résonne au-delà des frontières
Comment sait-on qu’un texte de théâtre contemporain est en train de devenir un classique ? En 2003, Wajdi Mouawad, auteur et metteur en scène libano-québécois, créait Incendies. Depuis, ce texte terrible et magnifique a fait le tour du monde : mis en scène par Victor de Oliveira, comédien proche de Wajdi Mouawad, le spectacle que nous vous présentons arrive tout droit du Mozambique.
Incendies, c’est l’histoire de Nawal, une femme qui vient de mourir en emportant ses secrets. Ses enfants remontent le temps et découvrent ce qu’elle a traversé pendant la guerre civile libanaise… Jouée par dix acteurs mozambicains, qui ont eux aussi connu une guerre civile jusqu’en 1992, la pièce résonne avec une force inouïe. Dans un décor épuré, où des images projetées évoquent l’environnement naturel du Mozambique, ils nous offrent un spectacle de haute tenue, lumineux et profondément émouvant.
Spectacle en portugais, surtitré en français.
De Wajdi Mouawad Traduction Manuela Torres Mise en scène Victor de Oliveira Avec Alberto Magassela, Ana Magaia, Bruno Huca, Elliot Alex, Eunice Mondlate, Horácio Guiamba, Josefina Massango, Teresa Coutinho, Klemente Tsamba, Sufaida Moyane Assistanat mise en scène Venâncio Calisto Création musique Nandele Maguni Création lumière Caldino Perema Création vidéo David Aguacheiro
Costumes Isis Mbaga
Régie générale Diane Guérin
Régie vidéo Ludovic Rivalan
Régie son Samuel Gutman
Régie lumière Diane Guerin
Surtitrage Adeline Isabel-Mignot Production, diffusion Adeline Bodin, Olivier Talpaert
Production Centro Culturel Franco-Mozambicain (Maputo)
Coproduction Le Grand T – Théâtre de Loire Atlantique (Nantes), Centre Dramatique National de l’Océan Indien (Ile de La Réunion)
Soutien Institut Français (Paris), DAC Réunion (Île de La Réunion), Kinani-Plataforma Internacional de Dança Contemporânea (Maputo), La Colline Théâtre National (Paris), Fondation Calouste Gulbenkian
Production déléguée En Votre Compagnie
Ça pourrait vous plaire
L’Incivile
Théâtre Majâz
Théâtre
Du
12
au
13 janvier 2022
Théâtre Firmin Gémier / Patrick Devedjian
L’Incivile
À partir de 14 ans
Théâtre
Ce soir, c’est l’ébullition dans la salle des profs : Nour, élève brillante de terminale, passe en conseil de discipline. La raison ? Lors de la restitution d’un atelier théâtre intitulé « Les Antigones de nos jours », elle a joué son monologue voilée. Était-ce un costume ou une provocation ? Nour reste mutique et l’équipe du lycée se divise…
Du
18
au
19 janvier 2022
Théâtre Firmin Gémier / Patrick Devedjian
Incandescences
À partir de 15 ans
Théâtre
Incandescences, c’est le dernier opus d’une émouvante radiographie de la jeunesse française : depuis bientôt dix ans, Ahmed Madani travaille avec des jeunes des quartiers populaires, nés de parents ayant vécu l’exil. Sur scène, ils explosent les clichés avec une énergie débordante et une générosité contagieuse !
Attention, talent à suivre ! Tamara Al Saadi, jeune metteuse en scène franco-irakienne. Sa pièce, PLACE, largement autobiographique, a conquis tous les cœurs au Festival IN d’Avignon 2019 !
Yasmine, une jeune femme née à Bagdad, se retrouve bloquée à Paris avec sa famille lorsque la première guerre du Golfe éclate.
